|
|
104.
|
|
|
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:89
|
|
|
105.
|
|
|
Whether to use the theme for chat rooms.
|
|
|
|
|
Ĉu uzi la etoson por babilejoj.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:71
|
|
|
106.
|
|
|
Which criterion to use when sorting the contact list. Default is to sort by the contact's name with the value "name". A value of "state" will sort the contact list by state.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:30
|
|
|
107.
|
|
|
Manage Messaging and VoIP accounts
|
|
|
|
|
Administri babilaj kaj VoIP-kontojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/empathy-accounts.desktop.in.in.h:2
|
|
|
108.
|
|
|
Messaging and VoIP Accounts
|
|
|
Tweak the dialog
|
|
|
|
|
Babilaj kaj VoIP-kontoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:2400
|
|
|
109.
|
|
|
File transfer completed, but the file was corrupted
|
|
|
|
|
La ŝutado de la dosiero finiĝis, sed la dosiero estis difektita
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:895
|
|
|
110.
|
|
|
File transfer not supported by remote contact
|
|
|
|
|
Ŝutado de dosieroj ne estas subtenata de la fora kontakto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1176
|
|
|
111.
|
|
|
The selected file is not a regular file
|
|
|
|
|
La elektita dosiero ne estas regula
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1232
|
|
|
112.
|
|
|
The selected file is empty
|
|
|
|
|
La elektita dosiero estas malplena
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1241
|
|
|
113.
|
|
|
Missed call from %s
|
|
|
|
|
Maltrafita voko de %s
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-message.c:385 ../src/empathy-call-observer.c:108
|
