Ubuntu
empathy package

Browsing English (Australia) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
776 → 785 of 968 results First • • • Last
776.
Room invitation
Room invitation
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../src/empathy-event-manager.c:677
777.
Invitation to join %s
Invitation to join %s
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../src/empathy-event-manager.c:679
778.
%s is inviting you to join %s
%s is inviting you to join %s
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../src/empathy-event-manager.c:686
779.
_Decline
_Decline
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../libempathy-gtk/empathy-subscription-dialog.c:281 ../src/empathy-event-manager.c:694
780.
_Join
_Join
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../src/empathy-event-manager.c:699
781.
%s invited you to join %s
%s invited you to join %s
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../src/empathy-event-manager.c:725
782.
You have been invited to join %s
You have been invited to join %s
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../src/empathy-event-manager.c:731
783.
Password required
Password required
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../src/empathy-event-manager.c:948 ../src/empathy-roster-window.c:214
784.
%s would like permission to see when you are online
%s would like permission to see when you are online
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../libempathy-gtk/empathy-subscription-dialog.c:240 ../src/empathy-event-manager.c:1079
785.

Message: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Message: %s
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../src/empathy-event-manager.c:1085
776 → 785 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair Paterson, Alexander, Gary M, Geoff Jacobs, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Mitch Towner, පසිඳු කාවින්ද.