Ubuntu
empathy package

Browsing English (Australia) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
538 → 547 of 968 results First • • • Last
538.
Received an instant message
Received an instant message
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:50
539.
Sent an instant message
Sent an instant message
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:52
540.
Incoming chat request
Incoming chat request
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:54
541.
Contact connected
Contact connected
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:56
542.
Contact disconnected
Contact disconnected
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:58
543.
Connected to server
Connected to server
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:60
544.
Disconnected from server
Disconnected from server
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:62
545.
Incoming voice call
Incoming voice call
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:64
546.
Outgoing voice call
Outgoing voice call
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:66
547.
Voice call ended
Voice call ended
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:68
538 → 547 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair Paterson, Alexander, Gary M, Geoff Jacobs, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Mitch Towner, පසිඳු කාවින්ද.