Ubuntu
empathy package

Browsing English (Australia) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
456 → 465 of 968 results First • • • Last
456.
Select account to use to place the call
Select account to use to place the call
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:342
457.
Call
Call
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:346 ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:6 ../src/empathy-call-window.ui.h:20
458.
Mobile
Mobile
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:412
459.
Work
Work
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:414
460.
HOME
HOME
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:416
461.
_SMS
 
add SMS button
_SMS
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:1418 ../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.c:302
462.
_Edit
Context:
Edit individual (contextual menu)
_Edit
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:1887
463.
_Link Contacts…
Context:
Link individual (contextual menu)
 
Translators: this is a verb meaning "to connect two contacts together
* to form a meta-contact".
_Link Contacts…
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:1384
464.
Delete and _Block
Delete and _Block
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:750
465.
Do you really want to remove the linked contact '%s'? Note that this will remove all the contacts which make up this linked contact.
Do you really want to remove the linked contact '%s'? Note that this will remove all the contacts which make up this linked contact.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:847
456 → 465 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair Paterson, Alexander, Gary M, Geoff Jacobs, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Mitch Towner, පසිඳු කාවින්ද.