Ubuntu
empathy package

Browsing English (Australia) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
739 → 748 of 968 results First • • • Last
739.
_View
_View
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:6
740.
%s (%d unread)
%s (%d unread)
%s (%d unread)
Translated and reviewed by Alastair Paterson
%s (%d unread)
Translated and reviewed by Alastair Paterson
Located in ../src/empathy-chat-window.c:706 ../src/empathy-chat-window.c:729
741.
%s (and %u other)
%s (and %u others)
%s (and %u other)
Translated and reviewed by Alastair Paterson
%s (and %u others)
Translated and reviewed by Alastair Paterson
Located in ../src/empathy-chat-window.c:721
742.
%s (%d unread from others)
%s (%d unread from others)
%s (%d unread from others)
Translated and reviewed by Alastair Paterson
%s (%d unread from others)
Translated and reviewed by Alastair Paterson
Located in ../src/empathy-chat-window.c:737
743.
%s (%d unread from all)
%s (%d unread from all)
%s (%d unread from all)
Translated and reviewed by Alastair Paterson
%s (%d unread from all)
Translated and reviewed by Alastair Paterson
Located in ../src/empathy-chat-window.c:746
744.
SMS:
SMS:
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../src/empathy-chat-window.c:983
745.
Sending %d message
Sending %d messages
Sending %d message
Translated and reviewed by Joel Addison
Sending %d messages
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../src/empathy-chat-window.c:991
746.
Typing a message.
Typing a message.
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../src/empathy-chat-window.c:1011
747.
C_lear
C_lear
Translated and reviewed by Mitch Towner
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:2
748.
C_ontact
C_ontact
Translated and reviewed by Alastair Paterson
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:10
739 → 748 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair Paterson, Alexander, Gary M, Geoff Jacobs, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Mitch Towner, පසිඳු කාවින්ද.