Ubuntu
empathy package

Browsing English (Australia) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
224 → 233 of 968 results First • • • Last
224.
<b>Example:</b> user@gmail.com
<b>Example:</b> user@gmail.com
Translated and reviewed by Alastair Paterson
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:9
225.
<b>Example:</b> user@jabber.org
<b>Example:</b> user@jabber.org
Translated and reviewed by Alastair Paterson
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:11
226.
Encr_yption required (TLS/SSL)
Encr_yption required (TLS/SSL)
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:18
227.
I_gnore SSL certificate errors
I_gnore SSL certificate errors
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:15
228.
Override server settings
Override server settings
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:19
229.
Priori_ty:
Priori_ty:
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:16
230.
Reso_urce:
Reso_urce:
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:17
231.
This is your username, not your normal Facebook login.
If you are facebook.com/<b>badger</b>, enter <b>badger</b>.
Use <a href="http://www.facebook.com/username/">this page</a> to choose a Facebook username if you don't have one.
 
This string is not wrapped in the dialog so you may have to add some '\n' to make it look nice.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
This is your username, not your normal Facebook login.
If you are facebook.com/<b>badger</b>, enter <b>badger</b>.
Use <a href="http://www.facebook.com/username/">this page</a> to choose a Facebook username if you don't have one.
Translated and reviewed by Alastair Paterson
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:3
232.
Use old SS_L
Use old SS_L
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:22
233.
What is your Facebook password?
What is your Facebook password?
Translated and reviewed by Alastair Paterson
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:6
224 → 233 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair Paterson, Alexander, Gary M, Geoff Jacobs, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Mitch Towner, පසිඳු කාවින්ද.