Ubuntu
empathy package

Browsing English (Australia) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
385 → 394 of 968 results First • • • Last
385.
Favorite
Favourite
Translated and reviewed by Alastair Paterson
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:1809 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1423
386.
Infor_mation
Infor_mation
Translated by Geoff Jacobs
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:1838
387.
_Edit
Context:
Edit contact (contextual menu)
_Edit
Translated and reviewed by Alastair Paterson
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:547
388.
Inviting you to this room
 
send invitation
Inviting you to this room
Translated and reviewed by Alastair Paterson
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:2003 ../src/empathy-chat-window.c:1309
389.
_Invite to Chat Room
_Invite to Chat Room
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:2049
390.
Search contacts
 
Title
Search contacts
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:552
391.
Search:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Search:
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:582
392.
_Add Contact
_Add Contact
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:640
393.
No contacts found
No contacts found
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:659
394.
Your message introducing yourself:
Your message introducing yourself:
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:666
385 → 394 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair Paterson, Alexander, Gary M, Geoff Jacobs, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Mitch Towner, පසිඳු කාවින්ද.