Ubuntu
empathy package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
515 → 524 of 968 results First • • • Last
515.
_Edit
_Redigér
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:2 ../src/empathy-call-window.ui.h:2 ../src/empathy-chat-window.ui.h:11
516.
_File
_Fil
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:1
517.
page 2
side 2
Translated by Emil Wachsmuth
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:8
518.
Contact ID:
Kontakt-id:
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-selector-dialog.ui.h:2
519.
C_hat
 
add chat button
C_hat
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.c:225
520.
New Conversation
 
Tweak the dialog
Ny samtale
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.c:322
521.
Send _Video
 
add video toggle
Send _video
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-new-call-dialog.c:204
522.
C_all
 
add chat button
_Opkald
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-new-call-dialog.c:215
523.
New Call
 
Tweak the dialog
Nyt opkald
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-new-call-dialog.c:232
524.
Enter your password for account
<b>%s</b>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Indtast adgangskoden for kontoen
<b>%s</b>
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-base-password-dialog.c:225 ../libempathy-gtk/empathy-password-dialog.c:134
515 → 524 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CoderDK, Emil Wachsmuth, Lena Lakers, Louis, Mads Lundby, Michael Bæk, Michael Christensen, Morten Jensen, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Sune Keller, TLE, askeuhd, kirsti drewsen.