|
|
214.
|
|
|
Most IRC servers don't need a password, so if you're not sure, don't enter a password.
|
|
|
|
|
De fleste IRC-servere kræver ikke en adgangskode, så hvis du ikke er sikker, så lad være med at skrive en.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:10
|
|
|
215.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Netværk
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:1
|
|
|
216.
|
|
|
Network:
|
|
|
|
|
Netværk:
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:2
|
|
|
217.
|
|
|
Nickname:
|
|
|
|
|
Kaldenavn:
|
|
Translated by
TLE
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:12
|
|
|
218.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Adgangskode:
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:13
|
|
|
219.
|
|
|
Quit message:
|
|
|
|
|
Afslutningsbesked:
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:14
|
|
|
220.
|
|
|
Real name:
|
|
|
|
|
Rigtigt navn:
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:15
|
|
|
221.
|
|
|
Servers
|
|
|
|
|
Servere
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:9
|
|
|
222.
|
|
|
What is your IRC nickname?
|
|
|
|
|
Hvad er dit kaldenavn til IRC?
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
|
AIM er amerikansk, vi må hellere bruge begrebet screen name,
til IRC går jeg ud fra at vi bare kalder det skærmnavn
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:18
|
|
|
223.
|
|
|
Which IRC network?
|
|
|
|
|
Hvilket IRC-netværk?
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:17
|
