|
|
96.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message.
|
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar una notificació emergent quan es rebenn missatges nous.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:47
|
|
|
97.
|
|
|
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar els saldos dels comptes a la llista de contactes.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:15
|
|
|
98.
|
|
|
Whether to show avatars for contacts in the contact list and chat windows.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar els avatars per als contactes a la llista de contactes i les finestres de xat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
99.
|
|
|
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar els contactes que estan fora de línia a la llista de contactes.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:13
|
|
|
100.
|
|
|
Whether to show popup notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar notificacions emergents quan s'estiga absent o ocupat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:49
|
|
|
101.
|
|
|
Whether to show protocols for contacts in the contact list.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar els protocols dels contactes a la llista de contactes.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
102.
|
|
|
Whether to show the contact list in chat rooms.
|
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar la llista de contactes a les sales de xat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:59
|
|
|
103.
|
|
|
Whether to show the contact list in compact mode.
|
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar la llista de contactes en mode compacte.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:21
|
|
|
104.
|
|
|
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
|
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar el diàleg de missatge sobre el tancament de la finestra principal amb el botó «x» de la barra de títol.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:89
|
|
|
105.
|
|
|
Whether to use the theme for chat rooms.
|
|
|
|
|
Si s'ha d'utilitzar el tema per a les sales de xat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:71
|
