|
|
68.
|
|
|
Use notification sounds
|
|
|
|
|
Utilitza sons de notificació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
|
|
|
69.
|
|
|
Use theme for chat rooms
|
|
|
|
|
Utilitza el tema per a les sales de xat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
|
|
|
70.
|
|
|
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
|
|
|
|
|
Si l'Empathy ha de publicar la ubicació de l'usuari als seus contactes.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
|
|
|
71.
|
|
|
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
|
|
|
|
|
Si l'Empathy ha d'utilitzar el GPS per determinar la ubicació.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Si l'Empathy ha d'utilitzar el GPS per a determinar la ubicació.
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:97
|
|
|
72.
|
|
|
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
|
|
|
|
|
Si l'Empathy ha d'utilitzar la xarxa de mòbils per determinar la ubicació.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Si l'Empathy ha d'utilitzar la xarxa de mòbils per a determinar la ubicació.
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:95
|
|
|
73.
|
|
|
Whether Empathy can use the network to guess the location.
|
|
|
|
|
Si l'Empathy ha d'utilitzar la xarxa per determinar la ubicació.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Si l'Empathy ha d'utilitzar la xarxa per a determinar la ubicació.
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
|
74.
|
|
|
Whether Empathy has migrated butterfly logs.
|
|
|
|
|
Si l'Empathy ha migrat els registres de la Butterfly.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
75.
|
|
|
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
|
|
|
|
|
Si l'Empathy ha d'entrar en els comptes automàticament en iniciar-se.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
|
|
|
76.
|
|
|
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
|
|
|
|
|
Si l'Empathy ha de canviar automàticament al mode absent quan l'usuari està inactiu.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
|
|
|
77.
|
|
|
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
|
|
|
|
|
Si l'Empathy ha de reduir la precisió de la ubicació per motius de privadesa.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
