|
209.
|
|
|
TLS
|
|
|
|
TLS
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:207
|
|
210.
|
|
|
Register
|
|
|
|
Registre
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:236
|
|
211.
|
|
|
Options
|
|
|
|
Opcions
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:241
|
|
212.
|
|
|
None
|
|
|
|
Cap
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:244
|
|
213.
|
|
|
Character set:
|
|
|
|
Joc de caràcters:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:3
|
|
214.
|
|
|
Most IRC servers don't need a password, so if you're not sure, don't enter a password.
|
|
|
|
La majoria de servidors d'IRC no necessiten contrasenya, si no n'esteu segur no introduïu cap contrasenya.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:10
|
|
215.
|
|
|
Network
|
|
|
|
Xarxa
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:1
|
|
216.
|
|
|
Network:
|
|
|
|
Xarxa:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:2
|
|
217.
|
|
|
Nickname:
|
|
|
|
Sobrenom:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:12
|
|
218.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Contrasenya:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:13
|