|
|
167.
|
|
|
All accounts
|
|
|
|
|
Tots els comptes
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-chooser.c:687
|
|
|
168.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
Compte
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:1
../src/empathy-import-widget.c:319
|
|
|
169.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Contrasenya
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:669
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:12
|
|
|
170.
|
|
|
Server
|
|
|
|
|
Servidor
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:670
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:12
../libempathy-gtk/empathy-irc-network-dialog.c:505
|
|
|
171.
|
|
|
Port
|
|
|
|
|
Port
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:671
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:20
../libempathy-gtk/empathy-irc-network-dialog.c:526
|
|
|
172.
|
|
|
%s:
|
|
|
|
|
%s:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:810
|
|
|
173.
|
|
|
My Web Accounts
|
|
|
|
|
Els comptes web
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1182
|
|
|
174.
|
|
|
The account %s is edited via %s.
|
|
|
|
|
S'està editant el compte %s a través de %s.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1199
|
|
|
175.
|
|
|
The account %s cannot be edited in Empathy.
|
|
|
|
|
No es pot editar el compte %s a través de l'Empathy.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1205
|
|
|
176.
|
|
|
Launch My Web Accounts
|
|
|
|
|
Inicia els comptes web
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1224
|
