|
|
50.
|
|
|
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
|
Mostra notificacions si el xat no és la finestra activa
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
|
|
|
51.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
|
|
|
Mostra notificacions si entra un contacte
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
|
|
|
52.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs out
|
|
|
|
|
Mostra notificacions si surt un contacte
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
|
|
|
53.
|
|
|
Position the camera preview should be during a call.
|
|
|
|
|
Posició on s'hauria de mostrar la previsualització de la càmera durant una trucada.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:85
|
|
|
54.
|
|
|
Show Balance in contact list
|
|
|
|
|
Mostra el saldo a la llista de contactes
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
|
|
|
55.
|
|
|
Show avatars
|
|
|
|
|
Mostra els avatars
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
56.
|
|
|
Show contact list in rooms
|
|
|
|
|
Mostra la llista de contactes a les sales
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
|
|
|
57.
|
|
|
Show hint about closing the main window
|
|
|
|
|
Mostra un consell sobre el tancament de la finestra principal
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
|
|
|
58.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
|
Mostra els contactes fora de línia
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
|
59.
|
|
|
Show protocols
|
|
|
|
|
Mostra els protocols
|
|
Translated by
Alba Mendez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:16
|
