|
|
241.
|
|
|
<b>Example:</b> user@hotmail.com
|
|
|
|
|
<b>Exemple:</b> usuari@hotmail.com
|
|
Translated by
Alba Mendez
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:3
|
|
|
242.
|
|
|
What is your Windows Live ID?
|
|
|
|
|
Quin és el vostre identificador del Windows Live?
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:8
|
|
|
243.
|
|
|
What is your Windows Live password?
|
|
|
|
|
Quina és la vostra contrasenya del Windows Live?
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:9
|
|
|
244.
|
|
|
E-_mail address:
|
|
|
|
|
_Adreça electrònica:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
_Adreça de correu electrònic:
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:6
|
|
|
245.
|
|
|
Nic_kname:
|
|
|
|
|
_Sobrenom:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:1
|
|
|
246.
|
|
|
_First Name:
|
|
|
|
|
_Nom:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:3
|
|
|
247.
|
|
|
_Jabber ID:
|
|
|
|
|
_Jabber ID:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:5
|
|
|
248.
|
|
|
_Last Name:
|
|
|
|
|
Co_gnoms:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:2
|
|
|
249.
|
|
|
_Published Name:
|
|
|
|
|
Nom _públic:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:4
|
|
|
250.
|
|
|
<b>Example:</b> user@my.sip.server
|
|
|
|
|
<b>Exemple:</b> usuari@el.meu.servidor.sip
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:3
|
