|
923.
|
|
|
Video On
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:7
|
|
924.
|
|
|
Video Preview
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:6
|
|
925.
|
|
|
Contact Map View
|
|
|
|
Kartenn an darempredoù
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-map-view.c:471
|
|
926.
|
|
|
Save
|
|
|
|
Enrollañ
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1564
|
|
927.
|
|
|
Debug Window
|
|
|
|
Dizreinañ ar prenestr
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1822
|
|
928.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
Ehan
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1926
|
|
929.
|
|
|
Level
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Live
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1938
|
|
930.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
Dizreinañ
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1957
|
|
931.
|
|
|
Info
|
|
|
|
Titouroù
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1962
|
|
932.
|
|
|
Message
|
|
|
|
Kemennadenn
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1967 ../src/empathy-debug-window.c:2047
|