Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7382 of 968 results
73.
Whether Empathy can use the network to guess the location.
Dasout hag-eñ e c'hall Empathy implijout ar rouedad evit divinout al lec'h.
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
74.
Whether Empathy has migrated butterfly logs.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:70
75.
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
Daoust ha ret eo da Empathy kevreañ ent emgefre ouzh ho kontoù pa vez lañset.
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
76.
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
77.
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
78.
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:79
79.
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
Merkañ hag-eñ ar binvioù diorren WebKit, evel Web Inspector, a rank bezañ gweredekaet.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:67
80.
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:2
81.
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:75
82.
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:57
7382 of 968 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Fohanno Thierry, Jérémy Le Floc'h.