Ubuntu
empathy package

Browsing Bengali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
831 → 840 of 968 results First • • • Last
831.
Normal Size With _Avatars
অবতারসহ সাধারণ আকার (_A)
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:20
832.
P_references
পছন্দসমূহ (_r)
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:14
833.
Show P_rotocols
প্রোটোকল প্রদর্শন (_r)
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:9
834.
Sort by _Name
নাম অনুযায়ী সাজান (_N)
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:18
835.
Sort by _Status
স্ট্যাটাস অনুযায়ী সাজান (_S)
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:19
836.
_Accounts
অ্যাকাউন্ট (_A)
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:13
837.
_Blocked Contacts
ব্লককৃত কন্টাক্ট (_B)
Translated by Ummey Salma
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:6
838.
_Compact Size
সংকুচিত আকার (_C)
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:22
839.
_File Transfers
ফাইল বিনিময় (_F)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:12
840.
_Join…
যোগ দিন… (_J)
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:8
831 → 840 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Darth Vader, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Saad M Niamatullah, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Ummey Salma, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat.