|
|
79.
|
|
|
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
|
|
|
|
|
Дали инструментите към WebKit за разработка (напр. уеб инспекторът) да се включат.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:67
|
|
|
80.
|
|
|
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
|
|
|
|
|
Дали да се използват програми за управление на връзките за автоматичното им прекъсване и възстановяване.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:2
|
|
|
81.
|
|
|
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
|
|
|
|
|
Дали да се прави проверка на правописа на въведения текст спрямо избраните езици.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:75
|
|
|
82.
|
|
|
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
|
|
|
|
|
Дали емотиконите да се преобразуват от ASCII в картинки.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:57
|
|
|
83.
|
|
|
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.
|
|
|
|
|
Дали да се използва филтърът за премахване на шумове в Pulseaudio.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:87
|
|
|
84.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
|
|
|
|
|
Дали влизането на контакти в мрежата да се известява със звук.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:39
|
|
|
85.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
|
|
|
|
|
Дали излизането на контакти от мрежата да се известява със звук.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:41
|
|
|
86.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of events.
|
|
|
|
|
Дали събитията да се известяват със звук.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:29
|
|
|
87.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of incoming messages.
|
|
|
|
|
Дали пристигането на съобщения да се известява със звук.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:33
|
|
|
88.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of new conversations.
|
|
|
|
|
Дали новите разговори да се известяват със звук.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:37
|
