|
|
424.
|
|
|
Bearing:
|
|
|
|
|
Пеленг:
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
|
Това е пеленг. Посока е неточно, защото не е релативно спрямо
дадената позиция. От друга страна, пеленг може би е прекалено тясно
терминологично в сферата на морската/въздушната навигация.
Пеленг става
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:548
|
|
|
425.
|
|
|
Climb Speed:
|
|
|
|
|
Скорост на изкачване:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:550
|
|
|
426.
|
|
|
Last Updated on:
|
|
|
|
|
Последно обновяване на:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:552
|
|
|
427.
|
|
|
Longitude:
|
|
|
|
|
Дължина:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:554
|
|
|
428.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
|
|
Широчина:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:556
|
|
|
429.
|
|
|
Altitude:
|
|
|
|
|
Височина:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:558
|
|
|
430.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Местоположение
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:650
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:665
../src/empathy-preferences.ui.h:35
|
|
|
431.
|
|
|
%s, %s
|
|
|
translators: format is "Location, $date"
|
|
|
|
|
%s, %s
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:667
|
|
|
432.
|
|
|
%B %e, %Y at %R UTC
|
|
|
|
|
%e %B, %Y в %R UTC
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:716
|
|
|
433.
|
|
|
Save Avatar
|
|
|
|
|
Запазване на аватар
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:158
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:955
|
