Ubuntu
empathy package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
243 → 252 of 968 results First • • • Last
243.
What is your Windows Live password?
Каква е паролата ви за Windows Live?
Translated by Yavor Doganov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:9
244.
E-_mail address:
Адрес на _е-поща:
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:6
245.
Nic_kname:
Псевдо_ним:
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:1
246.
_First Name:
_Лично име:
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:3
247.
_Jabber ID:
Ид_ентификатор за Джабър:
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:5
248.
_Last Name:
_Фамилно име:
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:2
249.
_Published Name:
Име за п_убликуване:
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:4
250.
<b>Example:</b> user@my.sip.server
<b>Пример:</b> потребител@my.sip.server
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:3
251.
Authentication username:
Потребителско име:
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:16
252.
Discover Binding
Откриване на свързването
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:11
243 → 252 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Stanev, Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, IvAil0, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.