Ubuntu
empathy package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
193 → 202 of 968 results First • • • Last
193.
What is your AIM password?
Каква е паролата ви за AIM?
Translated by Yavor Doganov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:9
194.
What is your AIM screen name?
Какво е името ви в мрежата на AIM?
Translated by Yavor Doganov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:8
195.
_Port:
_Порт:
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:8
196.
_Server:
_Сървър:
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.ui.h:5
197.
<b>Example:</b> username
<b>Пример:</b> потребителско_име
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:3 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:3
198.
Login I_D:
_Идентификатор:
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:2 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:13 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:2
199.
What is your GroupWise User ID?
Какъв е идентификаторът ви в GroupWise?
Translated by Yavor Doganov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:8
200.
What is your GroupWise password?
Каква е паролата ви в GroupWise?
Translated by Yavor Doganov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:9
201.
<b>Example:</b> 123456789
<b>Пример:</b> 123456789
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:3
202.
Ch_aracter set:
_Кодиране:
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:7
193 → 202 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Stanev, Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, IvAil0, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.