|
169.
|
|
|
Password
|
|
|
|
Парола
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:669
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:12
|
|
170.
|
|
|
Server
|
|
|
|
Сървър
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:670
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:12
../libempathy-gtk/empathy-irc-network-dialog.c:505
|
|
171.
|
|
|
Port
|
|
|
|
Порт
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:671
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:20
../libempathy-gtk/empathy-irc-network-dialog.c:526
|
|
172.
|
|
|
%s :
|
|
|
|
%s :
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:810
|
|
173.
|
|
|
My Web Accounts
|
|
|
|
Моите уеб регистрации
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1182
|
|
174.
|
|
|
The account %s is edited via %s .
|
|
|
|
Регистрацията %s се редактира чрез %s .
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1199
|
|
175.
|
|
|
The account %s cannot be edited in Empathy.
|
|
|
|
Регистрацията %s не може да се редактира в Empathy.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1205
|
|
176.
|
|
|
Launch My Web Accounts
|
|
|
|
Стартиране на „Моите уеб регистрации“
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1224
|
|
177.
|
|
|
Edit %s
|
|
|
general handler
|
|
|
|
Редактиране на %s
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1232
|
|
178.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Потребителско име:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1422
|