|
163.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
преди %d ден
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
преди %d дни
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:105
|
|
164.
|
|
|
%d week ago
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
преди %d седмица
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
преди %d седмици
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:111
|
|
165.
|
|
|
%d month ago
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
преди %d месец
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
преди %d месеца
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:117
|
|
166.
|
|
|
in the future
|
|
|
|
в бъдеще
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:139
|
|
167.
|
|
|
All accounts
|
|
|
|
Всички регистрации
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-chooser.c:687
|
|
168.
|
|
|
Account
|
|
|
|
Профил
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Регистрация
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:1
../src/empathy-import-widget.c:319
|
|
169.
|
|
|
Password
|
|
|
|
Парола
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:669
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:12
|
|
170.
|
|
|
Server
|
|
|
|
Сървър
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:670
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:12
../libempathy-gtk/empathy-irc-network-dialog.c:505
|
|
171.
|
|
|
Port
|
|
|
|
Порт
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:671
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:20
../libempathy-gtk/empathy-irc-network-dialog.c:526
|
|
172.
|
|
|
%s :
|
|
|
|
%s :
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:810
|