Ubuntu
empathy package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
892 → 901 of 968 results First • • • Last
892.
Play sound for events
Звуци при събития
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:24
893.
Privacy
Лични данни
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:34
894.
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
Намалената точност на местоположението означава, че няма да се публикуват по-точни данни от град, щат, държава. Координатите от GPS ще са точни до едно място зад десетичната запетая.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:31
895.
Show _smileys as images
Използване на _картинки за емотикони
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:8
896.
Show contact _list in rooms
_Показване на контактите в стаите
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:9
897.
Sounds
Звуци
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:25
898.
Spell Checking
Проверка на правописа
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:38
899.
The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
В списъка са само езиците, за които е инсталиран речник.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:36
900.
Themes
Графични теми
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:41
901.
Variant:
Пеленг:
Translated by Krasimir Chonov
Това е пеленг. Посока е неточно, защото не е релативно спрямо дадената позиция. От друга страна, пеленг може би е прекалено тясно терминологично в сферата на морската/въздушната навигация. Пеленг става
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:40
892 → 901 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Stanev, Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, IvAil0, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.