|
892.
|
|
|
Play sound for events
|
|
|
|
Звуци при събития
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:24
|
|
893.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
Лични данни
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:34
|
|
894.
|
|
|
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
|
|
|
|
Намалената точност на местоположението означава, че няма да се публикуват по-точни данни от град, щат, държава. Координатите от GPS ще са точни до едно място зад десетичната запетая.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:31
|
|
895.
|
|
|
Show _smileys as images
|
|
|
|
Използване на _картинки за емотикони
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:8
|
|
896.
|
|
|
Show contact _list in rooms
|
|
|
|
_Показване на контактите в стаите
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:9
|
|
897.
|
|
|
Sounds
|
|
|
|
Звуци
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:25
|
|
898.
|
|
|
Spell Checking
|
|
|
|
Проверка на правописа
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:38
|
|
899.
|
|
|
The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
|
|
|
|
В списъка са само езиците, за които е инсталиран речник.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:36
|
|
900.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
Графични теми
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:41
|
|
901.
|
|
|
Variant:
|
|
|
|
Пеленг:
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
|
Това е пеленг. Посока е неточно, защото не е релативно спрямо
дадената позиция. От друга страна, пеленг може би е прекалено тясно
терминологично в сферата на морската/въздушната навигация.
Пеленг става
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:40
|