|
|
687.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Падрабязнасці
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-streamed-media-window.c:1139
|
|
|
688.
|
|
|
Call with %s
|
|
|
translators: Call is a noun and %s is the contact name. This string
* is used in the window title
|
|
|
|
|
Званок: %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:1924
|
|
|
689.
|
|
|
The IP address as seen by the machine
|
|
|
|
|
IP-адрас, які бачыць машына
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2176
|
|
|
690.
|
|
|
The IP address as seen by a server on the Internet
|
|
|
|
|
IP-адрас, які бачыць сервер у інтэрнэце
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2178
|
|
|
691.
|
|
|
The IP address of the peer as seen by the other side
|
|
|
|
|
IP-адрас суразмоўцы, бачны з іншага боку злучэння
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2180
|
|
|
692.
|
|
|
The IP address of a relay server
|
|
|
|
|
IP-адрас рэтранслятарнага сервера
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2182
|
|
|
693.
|
|
|
The IP address of the multicast group
|
|
|
|
|
IP-адрас мультыкаст-групы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2184
|
|
|
694.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
encoding video codec
|
|
|
|
|
Невядома
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-streamed-media-window.c:1843
|
|
|
695.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
encoding audio codec
|
|
|
|
|
Невядома
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-streamed-media-window.c:1846
|
|
|
696.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
decoding video codec
|
|
|
|
|
Невядома
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-streamed-media-window.c:1849
|
