|
|
708.
|
|
|
The end of the stream was reached
|
|
|
|
|
Aportóse al final del fluxu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3157
|
|
|
709.
|
|
|
Can't establish audio stream
|
|
|
|
|
Nun puede afitase'l fluxu de soníu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3197
|
|
|
710.
|
|
|
Can't establish video stream
|
|
|
|
|
Nun puede afitase'l fluxu de videu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun puede afitase'l fluxu de vídeu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3207
|
|
|
711.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
Soníu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:32 ../src/empathy-preferences.ui.h:28
|
|
|
712.
|
|
|
Decoding Codec:
|
|
|
|
|
Códec de decodificación:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:29
|
|
|
713.
|
|
|
Disable camera
|
|
|
|
|
Desactivar cámara
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:15
|
|
|
714.
|
|
|
Display the dialpad
|
|
|
|
|
Amosar el tecláu de llamada
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:23
|
|
|
715.
|
|
|
Encoding Codec:
|
|
|
|
|
Códec de codificación:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:27
|
|
|
716.
|
|
|
Hang up
|
|
|
|
|
Colingar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:16
|
|
|
717.
|
|
|
Hang up current call
|
|
|
|
|
Colingar la llamada actual
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:17
|
