|
|
690.
|
|
|
The IP address as seen by a server on the Internet
|
|
|
|
|
La direición IP como la ve'l sirvidor d'Internet
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2178
|
|
|
691.
|
|
|
The IP address of the peer as seen by the other side
|
|
|
|
|
La direición IP del par como la ve la otra parte
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2180
|
|
|
692.
|
|
|
The IP address of a relay server
|
|
|
|
|
La direición IP d'un sirvidor d'esvíu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2182
|
|
|
693.
|
|
|
The IP address of the multicast group
|
|
|
|
|
La direición IP del grupu multicast
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2184
|
|
|
694.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
encoding video codec
|
|
|
|
|
Desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-streamed-media-window.c:1843
|
|
|
695.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
encoding audio codec
|
|
|
|
|
Desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-streamed-media-window.c:1846
|
|
|
696.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
decoding video codec
|
|
|
|
|
Desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-streamed-media-window.c:1849
|
|
|
697.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
decoding audio codec
|
|
|
|
|
Desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-streamed-media-window.c:1852
|
|
|
698.
|
|
|
Connected — %d:%02dm
|
|
|
Translators: number of minutes:seconds the caller has been connected
|
|
|
|
|
Coneutáu — %d:%02dm
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-streamed-media-window.c:2135
|
|
|
699.
|
|
|
Technical Details
|
|
|
|
|
Detalles Téunicos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3070
|
