|
|
80.
|
|
|
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
|
|
|
|
|
فيما إذا يستخدم مدراء الشبكة لقطع الاتصال أو استرجاعه.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:2
|
|
|
81.
|
|
|
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
|
|
|
|
|
فيما إذا كان عليه التأكد من الكلمات المكتوبة باللغة التي حددتها.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:75
|
|
|
82.
|
|
|
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
|
|
|
|
|
فيما إذا يحول الابتسامات إلى صور معبّرة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:57
|
|
|
83.
|
|
|
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.
|
|
|
|
|
لتمكين فلتر Pulseaudio لإلغاء الصدى.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:87
|
|
|
84.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
|
|
|
|
|
ما إذا سيشغل صوت عند ولوج متراسل إلى الشبكة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:39
|
|
|
85.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
|
|
|
|
|
ما إذا سيشغل صوت عند خروج متراسل من الشبكة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:41
|
|
|
86.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of events.
|
|
|
|
|
ما إذا سيشغل صوت للتنبيه عن الأحداث.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:29
|
|
|
87.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of incoming messages.
|
|
|
|
|
ما إذا سيشغل صوت عند وصول الرسائل.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:33
|
|
|
88.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of new conversations.
|
|
|
|
|
ما إذا سيشغل صوت للمحادثات الجديدة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:37
|
|
|
89.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of outgoing messages.
|
|
|
|
|
ما إذا سيشغل صوت عند إرسال الرسائل.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:35
|
