|
|
111.
|
|
|
The selected file is not a regular file
|
|
|
|
|
الملف المختار ليس ملفا اعتياديا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1232
|
|
|
112.
|
|
|
The selected file is empty
|
|
|
|
|
الملف المختار فارغ
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1241
|
|
|
113.
|
|
|
Missed call from %s
|
|
|
|
|
مكالمة فائتة مِن %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-message.c:385 ../src/empathy-call-observer.c:108
|
|
|
114.
|
|
|
Called %s
|
|
|
Translators: this is an outgoing call, e.g. 'Called Alice'
|
|
|
|
|
هاتفتَ %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-message.c:389
|
|
|
115.
|
|
|
Call from %s
|
|
|
|
|
مكالمة مِن %s
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-message.c:392
|
|
|
116.
|
|
|
Socket type not supported
|
|
|
|
|
نوع المقبس غير مدعوم
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-tp-file.c:258
|
|
|
117.
|
|
|
No reason was specified
|
|
|
|
|
لم يحدد أي سبب
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:730
|
|
|
118.
|
|
|
The change in state was requested
|
|
|
|
|
طُلِب تغيير الحالة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:733
|
|
|
119.
|
|
|
You canceled the file transfer
|
|
|
|
|
ألغيتَ نقل الملف
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:736
|
|
|
120.
|
|
|
The other participant canceled the file transfer
|
|
|
|
|
ألغى الشخص الآخر نقل الملف
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:739
|
