|
|
20.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Desactivar sons cuan siga ausent
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
| In upstream: |
|
Desactivar sonius cuan siga ausent
|
|
|
Suggested by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
21.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
Amostrar os eventos dentrantes en l'area d'estau
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
22.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
Amostrar os eventos dentrantes en l'area d'estau
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
|
| msgid "Display incoming events in the status area"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
23.
|
|
|
Echo cancellation support
|
|
|
|
|
Suporte de cancelación d'eco
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
|
|
|
24.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Empathy puede publicar a localización d'o usuario
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
25.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy puede fer servir o GPS ta suposar a localización
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
26.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy puede fer servir o rete movil ta suposar a localización
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
27.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy puede fer servir o rete ta suposar a localización
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
28.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Carpeta predeterminada de descargas d'Empathy
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
29.
|
|
|
Empathy has migrated butterfly logs
|
|
|
|
|
Empathy ha migrau os logs de butterfly
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
|
