|
|
636.
|
|
|
Do you have an account you've been using with another chat program?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:631
|
|
|
637.
|
|
|
Yes, import my account details from
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:655
|
|
|
638.
|
|
|
Yes, I'll enter my account details now
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:676
|
|
|
640.
|
|
|
No, I just want to see people online nearby for now
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:708
|
|
|
647.
|
|
|
You won't be able to chat with people connected to your local network, as telepathy-salut is not installed. If you want to enable this feature, please install the telepathy-salut package and create a People Nearby account from the Accounts dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:1148
|
|
|
649.
|
|
|
Messaging and VoIP Accounts Assistant
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:1200
|
|
|
652.
|
|
|
Please enter personal details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:1261
|
|
|
661.
|
|
|
You are about to create a new account, which will discard 
your changes. Are you sure you want to proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:831
|
|
|
908.
|
|
|
_Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:4
|
