|
|
32.
|
|
|
X position of assistant window
|
|
|
|
|
Положение окна помощника по оси X
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:82
|
|
|
33.
|
|
|
X position of main window
|
|
|
|
|
Положение главного окна по оси X
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:33
|
|
|
34.
|
|
|
Y position of assistant window
|
|
|
|
|
Положение окна помощника по оси Y
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:87
|
|
|
35.
|
|
|
Y position of main window
|
|
|
|
|
Положение главного окна по оси Y
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:38
|
|
|
36.
|
|
|
Book Shelf
|
|
|
|
|
Книжная полка
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/dh-preferences.ui:151
|
|
|
37.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
Шрифты
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "Contents"
|
|
Located in
src/dh-preferences.ui:270
|
|
|
38.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Параметры
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/dh-preferences.ui:40
|
|
|
39.
|
|
|
_Fixed width:
|
|
|
|
|
_Постоянная ширина:
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/dh-preferences.ui:209
|
|
|
40.
|
|
|
_Group by language
|
|
|
|
|
_Группировать по языкам
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/dh-preferences.ui:76
|
|
|
41.
|
|
|
_Use system fonts
|
|
|
|
|
_Использовать системные шрифты
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "Use system fonts"
|
|
Located in
src/dh-preferences.ui:172
|
