Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
111119 of 119 results
111.
Contents
Conținut
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/dh-window.c:1046
112.
Search
Caută
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/dh-window.c:1056
113.
Error opening the requested link.
Eroare la deschiderea legăturii cerute.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/dh-tab.c:68
114.
Empty Page
Pagina goală
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/dh-web-view.c:201
115.
Find:
Caută:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/eggfindbar.c:320
116.
Find previous occurrence of the search string
Caută precedenta apariție a șirului de caractere căutat
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/eggfindbar.c:333 ../src/eggfindbar.c:336
117.
Find next occurrence of the search string
Caută următoarea apariție a șirului de caractere căutat
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/eggfindbar.c:346 ../src/eggfindbar.c:349
118.
C_ase Sensitive
M_ajuscule semnificative
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/eggfindbar.c:358
119.
Toggle case sensitive search
Comută căutare cu majuscule semnificative
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/eggfindbar.c:362 ../src/eggfindbar.c:365
111119 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mihai Felseghi.