|
|
91.
|
|
|
New _Tab
|
|
|
|
|
Ny _fane
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:7 src/dh-window.ui:56
|
|
|
92.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
Sk_riv ut …
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
S_kriv ut …
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Oneiric package "devhelp"
by
Torstein A. W.
|
|
|
_Skriv ut…
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Oneiric package "devhelp" by
infirit
|
|
|
_Skriv ut …
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Oneiric package "devhelp" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/dh-window.c:789
|
|
|
93.
|
|
|
Find Next
|
|
|
|
|
Finn neste
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn Neste
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Oneiric package "devhelp" by
Vidalia Translations
|
|
|
|
Located in
../src/eggfindbar.c:342
|
|
|
94.
|
|
|
Find Previous
|
|
|
|
|
Finn førre
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn forrige
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Oneiric package "devhelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Finn Forrige
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Oneiric package "devhelp" by
Vidalia Translations
|
|
|
|
Located in
../src/eggfindbar.c:329
|
|
|
95.
|
|
|
Go to the previous page
|
|
|
|
|
Gå til førre side
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til forrige side
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Oneiric package "devhelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:24
|
|
|
96.
|
|
|
Go to the next page
|
|
|
|
|
Gå til neste side
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:25
|
|
|
97.
|
|
|
_Contents Tab
|
|
|
|
|
_Innhaldsfane
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Innholdsfane
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Oneiric package "devhelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:23
|
|
|
98.
|
|
|
_Search Tab
|
|
|
|
|
_Søkjefane
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Søkefane
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Oneiric package "devhelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:22
|
|
|
99.
|
|
|
_Larger Text
|
|
|
|
|
S_tørre tekst
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Større tekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Oneiric package "devhelp" by
Erlend Østlie
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:23 src/dh-window.ui:61
|
|
|
100.
|
|
|
Increase the text size
|
|
|
|
|
Bruk større tekst
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Øk tekststørrelsen
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Oneiric package "devhelp" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Større tekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Oneiric package "devhelp" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:27
|
