Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 119 results
1.
Developer's Help program
برنامج وثائق المطوِّرين
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4
2.
Devhelp
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).

مساعدة المطورين
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
3.
Documentation Browser
متصفّح التوثيق
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
4.
Books disabled
الكتب المُعطّلة
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:42
5.
Font for fixed width text
خطّ النّص ثابت العرض
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:79
6.
Font for text
خطّ النّصّ
Translated and reviewed by Djihed
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:74
7.
Font for text with fixed width, such as code examples.
خطّ النص ثابت العرض، كأمثلة الكود.
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:80
8.
Font for text with variable width.
خطّ نصّ متغيّر العرض.
Translated and reviewed by Khalid Ghetas
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:75
9.
Group by language
جمّع حسب اللغة
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:47
10.
Height of assistant window
ارتفاع النّافذة الفرعية
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:62
110 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Djihed, Khaled Hosny, Khalid Ghetas, Sohaib Afifi.