|
|
179.
|
|
|
Scanning for files from up to a month ago…
|
|
|
|
|
正在掃描有否一個月前的檔案...
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:300
|
|
|
180.
|
|
|
Scanning for files from about a month ago…
|
|
|
|
Scanning for files from about %d months ago…
|
|
|
|
|
正在掃描有否 %d 個月前的檔案...
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:305
|
|
|
181.
|
|
|
Scanning for files from about a year ago…
|
|
|
|
Scanning for files from about %d years ago…
|
|
|
|
|
正在掃描有否 %d 年前的檔案...
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:312
|
|
|
182.
|
|
|
Scanning finished
|
|
|
|
|
掃描完成
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:405
|
|
|
183.
|
|
|
Co_ntinue
|
|
|
|
|
繼續(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:285
|
|
|
184.
|
|
|
_Resume Later
|
|
|
|
|
稍後繼續(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:326
|
|
|
185.
|
|
|
Show version
|
|
|
|
|
顯示版本
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
app/main.vala:22 monitor/monitor.vala:19
|
|
|
186.
|
|
|
Restore given files
|
|
|
|
|
還原給定的檔案
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
app/main.vala:23
|
|
|
187.
|
|
|
Immediately start a backup
|
|
|
|
|
立刻開始備份
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
app/main.vala:24
|
|
|
188.
|
|
|
Restore deleted files
|
|
|
|
|
還原刪除的檔案
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
deja-dup/main.vala:24
|
