Ubuntu
deja-dup package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

143 → 152 of 285 results First • • • Last
143.
E_ncryption password
加密密碼(_N)
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in app/AssistantOperation.vala:354 app/AssistantOperation.vala:398 data/ui/PassphraseDialog.ui:16
144.
Confir_m password
確認密碼(_M)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in app/AssistantOperation.vala:363
145.
_Show password
顯示密碼(_S)
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in deja-dup/AssistantOperation.vala:415 deja-dup/AssistantOperation.vala:465
146.
_Remember password
記住密碼(_R)
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in app/AssistantOperation.vala:371 app/MountOperationAssistant.vala:25 data/ui/PassphraseDialog.ui:23
147.
Summary
摘要
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in app/AssistantOperation.vala:510
148.
Require Password?
是否需要密碼？
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in app/AssistantOperation.vala:763
149.
Encryption Password Needed
需要加密密碼
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Walter Cheuk
Located in app/AssistantOperation.vala:765
150.
Backup encryption password
備份加密密碼
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Walter Cheuk
Located in libdeja/CommonUtils.vala:612
151.
Restore
還原
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in app/AssistantRestore.vala:59 data/ui/MainWindow.ui:38
152.
_Restore
還原(_R)
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in app/AssistantRestore.vala:63 data/ui/RestoreToolbarView.ui:35
143 → 152 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Michael Terry, Rex Tsai, Roy Chan, Walter Cheuk.