Ubuntu
deja-dup package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

275 → 284 of 285 results First • • • Last
275.
_Choose Folder…
選擇資料夾(_C)...
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationFile.vala:25
276.
Choose Folder
選擇資料夾
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in app/FolderChooserButton.vala:21
277.
_Container
容器(_C)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationRackspace.vala:20
278.
S3 Access Key I_D
S3 存取金鑰 I_D
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationS3.vala:18
279.
_Domain Name
網域名稱(_D)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationSMB.vala:40
280.
Daily
每日
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in app/ConfigPeriodRow.vala:19
281.
Weekly
每週
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in app/ConfigPeriodRow.vala:22
282.
Every 2 weeks
每 2 週
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../widgets/ConfigPeriod.vala:38
283.
Monthly
每月
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../widgets/ConfigPeriod.vala:39
284.
Every %d day
Every %d days
每 %d 日
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in app/ConfigPeriodRow.vala:29
275 → 284 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Roy Chan, Walter Cheuk, yulapshun.