|
|
153.
|
|
|
_Backup location
|
|
|
|
|
备份位置(_B)
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:87
|
|
|
154.
|
|
|
Restore from Where?
|
|
|
|
|
从哪里恢复？
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/AssistantRestore.vala:124
|
|
|
155.
|
|
|
_Date
|
|
|
|
|
日期(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/ui/TimeCombo.ui:15
|
|
|
156.
|
|
|
Restore files to _original locations
|
|
|
|
|
将文件恢复到原始位置(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:152
|
|
|
157.
|
|
|
Restore to _specific folder
|
|
|
|
|
恢复到指定文件夹(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:166
|
|
|
158.
|
|
|
Choose destination for restored files
|
|
|
|
|
选择所恢复文件的目的地
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:180
|
|
|
159.
|
|
|
Restore _folder
|
|
|
|
|
恢复文件夹(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:184
|
|
|
160.
|
|
|
Restore date
|
|
|
Translators: label for the date from which we are restoring
|
|
|
|
|
恢复日期
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:279
|
|
|
161.
|
|
|
Restore folder
|
|
|
Translators: label for the folder into which we putting restored files
|
|
|
|
|
恢复文件夹
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:288
|
|
|
162.
|
|
|
Checking for Backups…
|
|
|
|
|
正在检查有无备份...
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:312
|
