Ubuntu
deja-dup package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

143 → 152 of 285 results First • • • Last
143.
E_ncryption password
加密密码(_N)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in app/AssistantOperation.vala:354 app/AssistantOperation.vala:398 data/ui/PassphraseDialog.ui:16
144.
Confir_m password
确认密码(_M)
Translated by Dingyuan Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in app/AssistantOperation.vala:363
145.
_Show password
显示密码(_S)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in deja-dup/AssistantOperation.vala:415 deja-dup/AssistantOperation.vala:465
146.
_Remember password
记住密码(_R)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in app/AssistantOperation.vala:371 app/MountOperationAssistant.vala:25 data/ui/PassphraseDialog.ui:23
147.
Summary
摘要
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in app/AssistantOperation.vala:510
148.
Require Password?
需要密码？
Translated by Dingyuan Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in app/AssistantOperation.vala:763
149.
Encryption Password Needed
请输入加密密码
Translated by fangfangtu
Reviewed by Aron Xu
Located in app/AssistantOperation.vala:765
150.
Backup encryption password
备份加密密码
Translated by Dingyuan Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in libdeja/CommonUtils.vala:612
151.
Restore
恢复
Translated by Kyle Nitzsche
Located in app/AssistantRestore.vala:59 data/ui/MainWindow.ui:38
152.
_Restore
恢复(_R)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in app/AssistantRestore.vala:63 data/ui/RestoreToolbarView.ui:35
143 → 152 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Blue Dream, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Heling Yao, Kyle Nitzsche, Luke Na, Wang Dianjin, Wylmer Wang, fangfangtu, peaceman, xcffl, 黄崇文.