|
|
29.
|
|
|
The Rackspace Cloud Files container
|
|
|
|
|
Rackspace 云文件容器
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
|
|
|
30.
|
|
|
The Ubuntu One folder
|
|
|
|
|
Ubuntu One 文件夹
|
|
Translated by
Dingyuan Wang
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:37
|
|
|
31.
|
|
|
The first time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
|
Déjà Dup 第一次检查是否应提示用户进行备份的时间
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
32.
|
|
|
The folder name to store files in. If ‘$HOSTNAME’, it will default to a folder based on the name of the computer.
|
|
|
|
|
用来保存文件的文件夹名称。如果是“$HOSTNAME”，会缺省使用一个基于计算机名的文件夹。
|
|
Translated by
Dingyuan Wang
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:38
|
|
|
33.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
Déjà Dup 上一次备份时间
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
34.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
|
Déjà Dup 上一次恢复时间
|
|
Translated by
xcffl
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
|
35.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Déjà Dup 上一次成功完成备份的时间。该时间应为 ISO 8601 格式。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
|
36.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Déjà Dup 上一次成功完成恢复的时间。该时间应为 ISO 8601 格式。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
|
37.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
上次运行 Déjà Dup 的时间
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
38.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Déjà Dup 上一次成功运行的时间。该时间应为 ISO 8601 格式。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
