|
|
80.
|
|
|
%s on Amazon S3
|
|
|
Translators: %s is a folder.
|
|
|
|
|
%s на Amazon S3
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:108
|
|
|
81.
|
|
|
You can sign up for an Amazon S3 account <a href="%s">online</a>.
|
|
|
|
|
Ви можете <a href="%s">створити</a> обліковий запис на Amazon S3.
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:183
|
|
|
82.
|
|
|
Connect to Amazon S3
|
|
|
|
|
З’єднатись з Amazon S3
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:185
|
|
|
83.
|
|
|
_Access key ID
|
|
|
|
|
_Ключ доступу ID
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:186
|
|
|
84.
|
|
|
_Secret access key
|
|
|
|
|
_Секретний ключ доступу
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:187
|
|
|
85.
|
|
|
S_how secret access key
|
|
|
|
|
П_оказати секретний ключ доступу
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:188
|
|
|
86.
|
|
|
_Remember secret access key
|
|
|
|
|
_Запам'ятати секретний ключ доступу
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:189
|
|
|
87.
|
|
|
Ubuntu One
|
|
|
|
|
Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocation.vala:297 libdeja/BackendU1.vala:45
|
|
|
88.
|
|
|
%s on Ubuntu One
|
|
|
Translators: %s is a folder.
|
|
|
|
|
%s на Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../libdeja/BackendU1.vala:173
|
|
|
89.
|
|
|
Connect to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Під'єднатись до Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../libdeja/BackendU1.vala:259
|
