Ubuntu
deja-dup package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

261 → 270 of 285 results First • • • Last
261.
_Remove
_Вилучити
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deja-dup/widgets/ConfigList.vala:174
262.
Remove
Вилучити
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/ui/ConfigFolderRow.ui:30
263.
Choose folders
Оберіть каталоги
Translated and reviewed by Fedik
Located in deja-dup/widgets/ConfigList.vala:239
264.
SSH
 
Now insert remote servers
SSH
Translated and reviewed by Fedik
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocation.vala:122
265.
Windows Share
Ресурси Windows
Translated and reviewed by Fedik
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocation.vala:124
266.
FTP
FTP
Translated and reviewed by Fedik
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocation.vala:126
267.
WebDAV
WebDAV
Translated and reviewed by Fedik
Located in data/ui/ServerAddressHelp.ui:116
268.
Custom Location
Власне розташування
Translated by Serhiy
Reviewed by Serhiy
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocation.vala:131
269.
Local Folder
Локальна тека
Translated and reviewed by Fedik
Located in app/ConfigLocationRow.vala:56
270.
_URI
_URI
Translated by Michael Terry
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationCustom.vala:34
261 → 270 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fedik, Michael Terry, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman Pavlyshyn, Serhiy, Vitaliy Khmelivsky, Vlad Golubev, lubart, Горобец Виктор (VikTHOR), Сергій Найтінгейл.