|
|
250.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Невідомо
|
|
Translated and reviewed by
Горобец Виктор (VikTHOR)
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelLocation.vala:75
|
|
|
251.
|
|
|
Old backups will be kept for at least a week or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:64
|
|
|
252.
|
|
|
Old backups will be kept for at least a month or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
Старі резервні копії будуть зберігатись принаймні місяць або поки для них вистачатиме місця.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:64
|
|
|
253.
|
|
|
Old backups will be kept for at least two months or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
Старі резервні копії будуть зберігатись принаймні два місяці або поки для них вистачатиме місця.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:66
|
|
|
254.
|
|
|
Old backups will be kept for at least three months or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
Старі резервні копії будуть зберігатись принаймні три місяці або поки для них вистачатиме місця.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:68
|
|
|
255.
|
|
|
Old backups will be kept for at least six months or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
Старі резервні копії будуть зберігатись принаймні шість місяців або поки для них вистачатиме місця.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:64
|
|
|
256.
|
|
|
Old backups will be kept for at least a year or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
Старі резервні копії будуть зберігатись принаймні рік або поки для них вистачатиме місця.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:66
|
|
|
257.
|
|
|
Old backups will be kept until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
Старі резервні копії будуть зберігатись допоки для них вистачатиме місця.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:68
|
|
|
258.
|
|
|
Old backups will be kept at least %d day or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
Old backups will be kept at least %d days or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
Старі резервні копії будуть зберігатись принаймні %d день або поки для них вистачатиме місця.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Старі резервні копії будуть зберігатись принаймні %d дні або поки для них вистачатиме місця.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Старі резервні копії будуть зберігатись принаймні %d днів або поки для них вистачатиме місця.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:71
|
|
|
259.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Додати
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigList.vala:165 deja-dup/widgets/ConfigList.vala:242
|
