|
|
216.
|
|
|
%.1f%% complete
|
|
|
|
|
%.1f%% виконано
|
|
Translated and reviewed by
Горобец Виктор (VikTHOR)
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:149
|
|
|
217.
|
|
|
Scheduled backup delayed
|
|
|
|
|
Резервування за розкладом відкладено
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:18
|
|
|
218.
|
|
|
I want to _restore files from a previous backup…
|
|
|
|
|
Я бажаю відновити файли з попередньої резервної копії...
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:45
|
|
|
219.
|
|
|
Just show my backup _settings
|
|
|
|
|
Лише покажіть мені налаштування для резервування
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:64
|
|
|
220.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
Категорії
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:84
|
|
|
221.
|
|
|
Automatic _backups
|
|
|
|
|
Автоматичне _резервування
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:134
|
|
|
222.
|
|
|
Most recent backup
|
|
|
|
|
Найсвіжіші резервні копії
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:181
|
|
|
223.
|
|
|
Next automatic backup
|
|
|
|
|
Наступне автоматичне резервування
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:190
|
|
|
224.
|
|
|
_Restore…
|
|
|
|
|
_Відновлення...
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:137
|
|
|
225.
|
|
|
Back Up _Now
|
|
|
|
|
Резервувати зараз
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:230
|
