|
|
226.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
Огляд
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
data/ui/MainWindow.ui:27
|
|
|
227.
|
|
|
Storage
|
|
|
|
|
Сховище
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
data/ui/ConfigLocationGroup.ui:9
|
|
|
228.
|
|
|
Folders to _back up
|
|
|
|
|
Теки для _резервування
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:305
|
|
|
229.
|
|
|
Folders to _ignore
|
|
|
|
|
Теки для _пропущення
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:315
|
|
|
230.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Теки
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
data/ui/ConfigFolderPage.ui:10
|
|
|
231.
|
|
|
How _often to back up
|
|
|
|
|
Як часто робити резервування
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:335
|
|
|
232.
|
|
|
_Keep backups
|
|
|
|
|
_Збереження резервних копій
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:346
|
|
|
233.
|
|
|
Schedule
|
|
|
|
|
Розклад
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
data/ui/PreferencesWindow.ui:21
|
|
|
234.
|
|
|
At least a week
|
|
|
|
|
Раз на тиждень
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigDelete.vala:44
|
|
|
235.
|
|
|
At least a month
|
|
|
|
|
Раз на місяць
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigDelete.vala:43
|
