|
|
271.
|
|
|
_Server
|
|
|
|
|
С_ервер
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationDAV.vala:31
deja-dup/widgets/ConfigLocationFTP.vala:32
deja-dup/widgets/ConfigLocationSMB.vala:31
deja-dup/widgets/ConfigLocationSSH.vala:31
|
|
|
272.
|
|
|
Use secure connection (_HTTPS)
|
|
|
|
|
Використовувати безпечне з’єднання (_HTTPS)
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationDAV.vala:38
|
|
|
273.
|
|
|
_Port
|
|
|
|
|
_Порт
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationDAV.vala:43
deja-dup/widgets/ConfigLocationFTP.vala:35
deja-dup/widgets/ConfigLocationSSH.vala:34
|
|
|
274.
|
|
|
_Folder
|
|
|
|
|
_Каталог
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:181 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:19
data/ui/ConfigLocationGroup.ui:42 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:81
data/ui/ConfigLocationGroup.ui:90 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:99
|
|
|
275.
|
|
|
_Choose Folder…
|
|
|
|
|
_Виберіть теку...
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationFile.vala:25
|
|
|
276.
|
|
|
Choose Folder
|
|
|
|
|
Обрати каталог
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
app/FolderChooserButton.vala:21
|
|
|
277.
|
|
|
_Container
|
|
|
|
|
_Контейнер
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationRackspace.vala:20
|
|
|
278.
|
|
|
S3 Access Key I_D
|
|
|
|
|
Ключ доступу S3 I_D
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationS3.vala:18
|
|
|
279.
|
|
|
_Domain Name
|
|
|
|
|
_Доменне ім’я
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationSMB.vala:40
|
|
|
280.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
|
Кожного дня
|
|
Translated and reviewed by
Горобец Виктор (VikTHOR)
|
|
|
|
Located in
app/ConfigPeriodRow.vala:19
|
