|
|
265.
|
|
|
Windows Share
|
|
|
|
|
Ресурси Windows
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocation.vala:124
|
|
|
266.
|
|
|
FTP
|
|
|
|
|
FTP
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocation.vala:126
|
|
|
267.
|
|
|
WebDAV
|
|
|
|
|
WebDAV
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
data/ui/ServerAddressHelp.ui:116
|
|
|
268.
|
|
|
Custom Location
|
|
|
|
|
Власне розташування
|
|
Translated by
Serhiy
|
|
Reviewed by
Serhiy
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocation.vala:131
|
|
|
269.
|
|
|
Local Folder
|
|
|
|
|
Локальна тека
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
app/ConfigLocationRow.vala:56
|
|
|
270.
|
|
|
_URI
|
|
|
|
|
_URI
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationCustom.vala:34
|
|
|
271.
|
|
|
_Server
|
|
|
|
|
С_ервер
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationDAV.vala:31
deja-dup/widgets/ConfigLocationFTP.vala:32
deja-dup/widgets/ConfigLocationSMB.vala:31
deja-dup/widgets/ConfigLocationSSH.vala:31
|
|
|
272.
|
|
|
Use secure connection (_HTTPS)
|
|
|
|
|
Використовувати безпечне з’єднання (_HTTPS)
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationDAV.vala:38
|
|
|
273.
|
|
|
_Port
|
|
|
|
|
_Порт
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationDAV.vala:43
deja-dup/widgets/ConfigLocationFTP.vala:35
deja-dup/widgets/ConfigLocationSSH.vala:34
|
|
|
274.
|
|
|
_Folder
|
|
|
|
|
_Каталог
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:181 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:19
data/ui/ConfigLocationGroup.ui:42 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:81
data/ui/ConfigLocationGroup.ui:90 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:99
|
