|
|
143.
|
|
|
E_ncryption password
|
|
|
|
|
เ_ข้ารหัสรหัสผ่าน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:354 app/AssistantOperation.vala:398
data/ui/PassphraseDialog.ui:16
|
|
|
144.
|
|
|
Confir_m password
|
|
|
|
|
ยื_นยันรหัสผ่าน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:363
|
|
|
145.
|
|
|
_Show password
|
|
|
|
|
แ_สดงรหัสผ่าน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantOperation.vala:415 deja-dup/AssistantOperation.vala:465
|
|
|
146.
|
|
|
_Remember password
|
|
|
|
|
_จำรหัสผ่าน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:371 app/MountOperationAssistant.vala:25
data/ui/PassphraseDialog.ui:23
|
|
|
147.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
สรุป
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:510
|
|
|
148.
|
|
|
Require Password?
|
|
|
|
|
ต้องใช้รหัสผ่านหรือไม่?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:763
|
|
|
149.
|
|
|
Encryption Password Needed
|
|
|
|
|
จำเป็นต้องเข้ารหัสรหัสผ่าน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:765
|
|
|
150.
|
|
|
Backup encryption password
|
|
|
|
|
สำรองข้อมูลการเข้ารหัสรหัสผ่าน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:612
|
|
|
151.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
กู้คืน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:59 data/ui/MainWindow.ui:38
|
|
|
152.
|
|
|
_Restore
|
|
|
|
|
กู้_คืน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:63 data/ui/RestoreToolbarView.ui:35
|
